STRU - Lists and modifies the structure of the dbfs files

[chrisjx2002]

Hello Pablo,

Thanks for improving the support of other languages to your software.

Now the N° on the screen is correct.

To improve the support of other languages, I try to modify the help screen. I modify Copie to Crée in French.lng and I got this error on the screenshot (see attached file).

Regards

[Pablo César]

I see... check now.

I modify Copie to Crée in French.lng

If you make improvements in French.Lng, please share with us.

<Attached file removed, see last message with now release>

[mol]

There is problem with Polish characters in console mode still.
It's because console mode uses CP-852 and graphics mode uses CP-1250.
Polish ascii codes are different in both codepages.
Only one way to resolve thi problem, is to declare different language files.

[chrisjx2002]

I have checked : now it is OK. That is super!!!

You will find attached an updated version of the translation in French : mostly typo errors.

[chrisjx2002]

With the file it is better...

[Pablo César]

I have checked : now it is OK. That is super!!!

I am glad to know this and very thank you for yours compliments.

You will find attached an updated version of the translation in French : mostly typo errors.

Thank you for optimize French.Lng.

There is problem with Polish characters in console mode still.
It's because console mode uses CP-852 and graphics mode uses CP-1250.

Let me know something else. At both modes (console and GUI), when SET CODEPAGE TO POLISH like it is happening in STRU (for example), then HMG will set CP-852 and CP-1250 according modes ? Or this is not happening, ie you need to force CP-852 or CP-1250 ?

Only one way to resolve thi problem, is to declare different language files.

Your attached polish file for console proposes, was renamed (please note) and now it is going to be used according console mode and when is also existing TLg extension file. These is going to work for other similar cases with both files.

Please Marek check if it is working properly now in this new release.

The only problem I see is that in polish language, sometimes strings are so long, then you will need to enlarge windows sizes or abbreviate in you polish words.

<Attached file removed, see last message with now release>

[Pablo César]

Still no answer from Marek, but believing that it is ok now for Polish language.
Another release is ready correcting a bug when deleting fields and when also add new field. Another correction was made when there is a process file and shall delete prgs files at deleting fields and also for editing changes.

Please, I need help: I found a weird behaviour when double clicked or editing at field with caracter-type and lengh 1. In first editing spinner_1 is showing in blank not like as 1. But if cancel and returning editing then spinner_1 is showing 1. I tried to refresh spinner but it doesn´t work. Very strange. My tries was at line 1530, unsuccefully.

In the first time I went in to edit, it does not shows the value "1" in Spinner_1:

Screen44.PNG (19.29 KiB) Viewed 4378 times

When is canceled editing and returns for the second time, then yes it appears correctly:

Screen45.PNG (19.63 KiB) Viewed 4375 times

Very strange!

Languages files must be updating, now with 135 itens/lines. Please Esgici (for turkish), Marek (for polish, Lng and TLg) and chrisjx2002 (for french), you add the two new missing lines/items. Many thanks for your translations.

<Attached file removed, see last message with now release>

[esgici]

Ola Pablo

... a weird behaviour when double clicked or editing at field with caracter-type and lengh 1.

I don't like this word; but this seems a bug

A second oddness is : if changed

Code: Select all

1063        RANGEMIN 1

to

Code: Select all

1063        RANGEMIN 0

problem gone away; but this modification is also wrong. You have validate spinner value to avoiding 0 though allowed by spinner.

Languages files must be updating, now with 135 itens/lines.

Sorry, all .lng file you sent in .rar has 133 items/lines, no 135

Regards

[Pablo César]

... a weird behaviour when double clicked or editing at field with caracter-type and lengh 1.

I don't like this word; but this seems a bug

Yes, your completly right: It´s a bug ! And I will post this message in HMG Bug Reports section !!

A second oddness is : if changed

Code: Select all

1063        RANGEMIN 1 
to
1063        RANGEMIN 0

Problem gone away; but this modification is also wrong. You have validate spinner value to avoiding 0 though allowed by spinner.

Ohhh guy ! You are very clever ! Thank you very much ! I have already validate bigger than zero in Spinner_1.

Languages files must be updating, now with 135 itens/lines.

Sorry, all .lng file you sent in .rar has 133 items/lines, no 135

No, no. All files are with 135 but Turkish.Lng, Polish.Lng, Polish.TLg and French.Lng are with last two lines with empties quotes and need the right translation. I could do it by Google translator, but not sure that translations would it be perfect than made by all of you. For that reason I kindly ask you to make for us, please. Portuguese, Spanish and English are already done.

I would like to get in italian... someone could do it for us ?

<Attached file removed, see last message with now release>

[esgici]

Ola Pablo

Languages files must be updating, now with 135 itens/lines.

Done.
Saudação.