Roberto Lopez wrote:The site should be reorganized based on major native languages of our users, in the same way like (ie) the Fivewin forum does.
Roberto, puedo tratarte de igual para igual ?
Sé que mi cabeza la estaré poniendo a disposicion, porque creo que me vás a odear o me vás a perdonar por lo que voy a decir.
Ya que hablás de FiveWin forum, muy buen ambiente y muy productivo tambien. La cual tambien participo, eso porque mantengo mi cabeza abierta, creo que muchos me entenderan. Pero a diferencia de allá y aqui, Antonio Linares cuando le hablan en español él responde en español, él no niega su raiz, su cultura y/o el buen entendimiento. Aqui parece que cuando hablamos en español, es algo totalmente errado. Esa es la impresion que tengo, creo que se deba más porque vos sos argentino y hablás en castellano/español y aqui hay vários que nos sentimos en casa poder hablar en nuestra lengua nativa. Entonces pienso que los que no son hispanicos, pueden sentir un cierto celo. Yo no tengo la culpa de vos ser argentino o que yo lo sea, pero ventajas entre nosotros no las hay, solo el mismo idioma cuando es usado y eso no ocurre hace mucho (por lo menos de tu parte y de otros colegas hispanicos). Por qué todo eso ? Es un crimen escribir en español ? Nos tenemos que cuidar para comunicarnos ? Para mi todo esto es un mero capricho de quienes quieren todo fácil y quedan reclamando y haciendonos sentir mal porque no escribimos en inglés.
Yo escribo en español, talvez un poco enredado visto a mi formacion aqui en Brasil (país que tanto amo, uno de los mejores países del mundo para vivir) y me gusta hablar los dos, porque yo hablo con el corazon. No con la vanidad que el ingles exige. Esa es mi opinion personal, puede ser que yo sea el único a sentirme asi. Pero cuando quiero que algo se resuelva de la mejor forma, rápida y efectiva con mi ayuda, lo hago en español/português o English (hasta en mayusculas tiene que ser) cuando la otra persona habla el mismo idioma que yo. Eso es un crimen ? Tenemos que ser dividido por eso ?
Todo deben haber leído mi primer mensaje en este tópico (en ingles), talvez no pude expresar con palabras correctas para alcanzar el buen entendimiento con todos.
Pero alli pregunto al colega: tienes interés en ese asunto ? no me entendiste ? Por qué no preguntas lo que no entendiste ?
Nada de eso obtuve respuesta, eso porque creo que es pura vanidad, puro comodismo, algun celos por detrás, alguna envidia ? -> talvez !
Dejemosnos de perder el tiempo con este asunto que está irritando a todos.
Yo aprendi a callarme en la vida (tengo 50 años), pero naci hablando la verdad.
La verdad hay que decirla, cueste lo que cueste hermano. Quien es cristiano, sabe lo importante que es eso.
No se puede pretender que todos dominen el ingles y vos como buen suramericano que eres sabés a lo que me refiero. Sabés lo que nos cuesta a todos dominar ese idioma estranjero. Al margen de cualquier cuestion politica que lamentablemente está ocurriendo y afectando a todos en forma global. No podemos dejar nuestras raíces, no podemos dejar de lado nuestra cultura, no podemos olvidarnos de lo mejor que un latino sabe hacer:
hablar con el corazon !
Quieren obligarme a escribir en ingles, quieren empujar eso. No quiero ser robotizado, quiero ser libre de poder hablar lo que siento y si aqui no es lugar para hacerlo: entonces estoy perdiendo mi tiempo.
Como dije y dijieron mucho colegas sábios aqui en el fórum: dejemosnos de estar discutiendo estas pavadas y empecemosnos a respectar uno al otro. Algunos hablan de respecto, pero no lo tienen cuando es en español... vamos que es eso ? Una dictadura ? El dueño de este site que es Rathinagiri (creo yo) y que es el admisnitrador del fórum ya dijo, nadie es obligado a un idioma restricto (sea en ingles o sea en español): FREE COMMUNICATION !
Yo ya hé visto en la seccion Español, escribiendo en ingles. Alguien de los hispánicos se quejó ? Nadie !!!
Yo sé Roberto que pensarás que un dia tuvistes la mala suerte de crea la seccion Español. Pero vos tuviste muy buena intencion y merecés crédito tambien por eso. Pero algunos, te hacen sentir mal por eso: no es asi ?
Yo puedo afirmar que es asi, porque te veo con buenos ojos Roberto, eso porque te veo con los ojos de HMG.
Esta todavia es mi segunda familia, amo estar aqui y poder crecer y creo que asi como yo mucho se sienten igual, agradecidos y no estar protestando... que es lamentable, parece que son desagradecidos...
Y por favor respondeme mis mensajes, me duele que vos me desprecies o me hagas un hielo.
Creo que una forma de entendernos es comunicandonos, hablando, escribiendo pero el silencio no hace bien a nadie.
Ahhh me olvidaba. Cierta vez fui acusado, por la misma persona en que tu Roberto confias y eres tan amigo, dijo en re-edictar mensajes de los participantes aqui en el forum.
Quiero volver aclarar que esa NUNCA pero NUNCA hé cambiado el contexto, teor, fundamento a ningun mensaje de otros.
Cometí el error de traer el mismo concepto que tenia cuando era moderador en otro forum, porque allá si hay reglas, bien claras y está todo definido como tambien sigue el buen comportamiento y trato entre miembros de aquél forum (que el señor Toledo lo diga). Pero ese error fué porque yo era reciente y jamás pero jamás el Rathi me dijo que aqui no hay reglas. Presenté muchas ideas, muchas se adopataron pero esta de las reglas: NO. Y fué eso que me vi prejudicado y que hasta el dia de hoy no me olvido porque me acusaron de re-edictar los mensajes de la gente. Edictaba si, pero era para adicionar las notas de moderacion, dando el motivo de la accion.
Tambien quiero informate Roberto y demás, que ese mismo señor le pidió al Sr. Rathinagiri que le diera los super poderes como moderador para poder re-edictar (según él) sus mensajes. Y fué concedido, tal es asi que pudo apagar las cosas malas que me dijo (debe ser por conveniencia, yo nunca hice eso), lo que está dicho está dicho. Y quedó meses usando eses super poderes, hasta que el dia en que yo lo descubrí y hice un pirnt screen del lugar indebido en que este usuário estaba.Todo eso despues de tantas barbaridades que me dijo y aprontó. No quiero su expulsion, solo quiero revelar todo lo que pasó y me la morfé solito... (solo mi familia sabe). El tiempo revela y hace justicia porque la luz impera (ya leiste esto en algun lugar ?). Pero bueno, si aqui quieren las cosas como están... es un asunto que debe ser pensado bien. Porque yo discordo en no haber regla alguna.
Yo quiero el bien de HMG.
Soy yo por acaso el mal en todo esto ?
O les molestan que hable la verdad ?
Hoy en dia contamos con muchos muchos recursos de traduccion (no soy yo el único que lo dice) y entonces pregunto cual es el problema ?
No es suficiente todo lo que uno hace ? Quiere todo masticado ? Todo servidito ? Todo en el idioma que algunos más le convenga ? Torre de Babel ? Que feo esa descriminacion, porque para mi no pasa de eso.
Dejemos de actuar asi ! Ya ! Ahora o será que quiere hacerme callar ? Puedo hablar lo que siento ? Creen que decir la verdad es malo ?
Quisera poder poner un fin a este tema. Me gustaria mucho trancar el tópico. Pero no me dejan...
Yo ya habia considerado por finalizado este asunto, creo que ustedes volvieron con más fuego...
(eso por mala influencia de alguien) lamentablemente...
Si quieren todos ustedes, cambios: entonces hagamos las cosas bien.
No se puede conducir un forum donde no hayan reglas cuando exigen esto, lo otro... para exigir algo, debe haber una regla de fórum. Algo que los moderadores, administradores y usuários puedan guiarse. No se puede exigir algo porque a alguien se lo ocurrió...
PS: La escrita en color
rojo fué adicionada despues de postearla. El mensaje sufrió alteracion.
Viva
INTERNATIONAL HMG
